| Förra vers Nästa vers |
Hebreerbrevet 9: 3 |
| 2000 Bakom det andra förhänget fanns det rum som kallas det allra heligaste. | reformationsbibeln Men bakom den andra förlåten av tabernaklet fanns det som kallades det allra heligaste. | folkbibeln Bakom den andra förlåten fanns ett rum som kallades det allra heligaste. |
| 1917 Men bakom den andra förlåten var ett annat rum i tabernaklet, ett som kallas ”det allraheligaste”, | 1873 Men bak den andra förlåten var det tabernaklet, som man kallade det Aldrahelgasta; | 1647 Chr 4 Men bag det andet Forheng var Tabernaklet / som kaldis de Allerhelligste ting / som hafde det gyldne Røgelse Kar / oc Testamentens Arck / |
| norska 1930 3 Og bak det annet forheng var det telt som kalles det Aller-helligste, | Bibelen Guds Ord Og bak det andre forhenget var det rommet i tabernaklet som blir kalt Det Aller Helligste. | King James version And after the second veil, the tabernacle which is called the Holiest of all; |
| 9 8T 284-5 9:1-5 GC 411; PP 348, 353-4 - 9:3 DA 757, 775 info |