| Förra vers Nästa vers |
Hebreerbrevet 7: 14 |
| 2000 Alla vet att vår Herre är av Judas stam, och Mose har ingenting sagt om präster från den stammen. | reformationsbibeln För det är uppenbart att vår Herre har trätt fram från Juda stam, men till den stammen har inte Mose sagt något om prästadöme. | folkbibeln Det är uppenbart att vår Herre har trätt fram ur Juda, men Mose har ingenting sagt om präster från denna stam. |
| 1917 Ty det är en känd sak att han som är vår Herre har trätt fram ur Juda stam; och med avseende på den har Moses icke talat något om präster. | 1873 Ty det är ju uppenbart, att vår Herre är kommen af Juda slägte; till hvilkens slägte Moses intet talat hafver om Presterskapet. | 1647 Chr 4 thi det er obenbar / ad vor HErre er oprunden af juda / til hvilcken Stamme Moses hafver intet talit om Præstedømmet. |
| norska 1930 14 det er jo kjent nok at vår Herre er oprunnet av Juda, og til denne stamme har Moses ikke talt noget om prester. | Bibelen Guds Ord For det er kjent at vår Herre er oppstått i Juda, og til denne stammen sa ikke Moses noe om et prestedømme. | King James version For it is evident that our Lord sprang out of Juda; of which tribe Moses spake nothing concerning priesthood. |