Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Matteusevangeliet 21: 11


2000
Och folket svarade: ”Det är profeten Jesus från Nasaret i Galileen.”
reformationsbibeln
Då sa folket: Det är Jesus, Profeten, från Nasaret i Galileen.
folkbibeln
Folket svarade: "Det är Profeten,* Jesus från Nasaret i Galileen."
1917
Och folket sade: ”Det är Jesus, profeten, från Nasaret i Galileen.”
1873
Då sade folket: Denne är Jesus, den Propheten af Nazareth i Galileen.
1647 Chr 4
Men Folcket sagde / Det er JEsus de Prophete / den af Nazareth udaf Galilæa.
norska 1930
11 Men folket sa: Dette er profeten Jesus fra Nasaret i Galilea.
Bibelen Guds Ord
Da sa folkemengden: "Dette er Jesus profeten, Han fra Nasaret i Galilea."
King James version
And the multitude said, This is Jesus the prophet of Nazareth of Galilee.

danska vers      


21 UL 78.2
21:10, 11 DA 578-81   info