Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Hebreerbrevet 7: 7


2000
och ingen kan förneka att det är den ringare som blir välsignad av den som är förmer.
reformationsbibeln
Men det är utan all motsägelse, att den som är ringare blir välsignad av den som är förmer.
folkbibeln
Ingen kan förneka att det är den som är ringare som välsignas av den som är förmer.
1917
Nu lär ingen kunna neka att det plägar vara den ringare som mottager välsignelse av den som står högre.
1873
Nu nekar det ingen, att det som mindre är, tager välsignelse af det som större är.
1647 Chr 4
Men uden alle giensigelse / da velsignis det ringere af det som er bedre.
norska 1930
7 Men uten all motsigelse er det den ringere som velsignes av den høiere.
Bibelen Guds Ord
Uten noen innvending må det innrømmes at den lavere blir velsignet av den høyere.
King James version
And without all contradiction the less is blessed of the better.

danska vers      


7:4-7 CS 66-7; MM 216   info