Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Hebreerbrevet 7: 6


2000
Men Melkisedek, som inte var av deras släkt, uppbar tionde av Abraham och välsignade honom som dock hade fått Guds löften,
reformationsbibeln
Men han, som inte var av deras släkt, tog tionde av Abraham och välsignade honom som hade löftena.
folkbibeln
Men Melkisedek, som inte var av deras släkt, uppbar tionde av Abraham och välsignade honom som ägde löftena.
1917
tog denne, som icke var av deras släkt, tionde av Abraham och välsignade honom, densamme som hade fått löftena.
1873
Men den, hvilkens slägte icke räknas ibland dem, han tog tiond af Abraham, och välsignade honom som löftet hade.
1647 Chr 4
Men den / som icke siundis i Slects Register blant dem / hand tog Tjende af Abraham / oc velsignede dem / som hafde Forjættelserne.
norska 1930
6 så har denne, som ikke regner sin ætt fra dem, tatt tiende av Abraham og velsignet ham som hadde løftene.
Bibelen Guds Ord
Men han som ikke stammer fra dem, tok imot tiende fra Abraham og velsignet ham som hadde løftene.
King James version
But he whose descent is not counted from them received tithes of Abraham, and blessed him that had the promises.

danska vers      


7:4-7 CS 66-7; MM 216   info