Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Hebreerbrevet 6: 20


2000
dit Jesus öppnade vägen för oss då han blev överstepräst för evigt, en sådan som Melkisedek.
reformationsbibeln
dit Jesus har gått in som förelöpare för oss. Han har blivit en överstepräst för evigt efter Melkisedeks sätt.
folkbibeln
dit Jesus för vår skull gick in och öppnade vägen för oss, när han blev överstepräst för evigt, en sådan som Melkisedek.
1917
dit Jesus, såsom vår förelöpare, har gått in för oss, i det han blev en överstepräst ”efter Melkisedeks sätt, till evig tid”.
1873
Dit Förelöparen för oss ingången är, Jesus, en öfverste Prest vorden till evig tid, efter Melchisedeks sätt.
1647 Chr 4
Der som JEsus en Forløbere gick ind for os / hvilcken eftter Melchisedechs Orden / er blefven en ypperste Præst til ævig tjd.
norska 1930
20 hvor Jesus gikk inn som forløper for oss, idet han blev yppersteprest til evig tid efter Melkisedeks vis.
Bibelen Guds Ord
dit Jesus gikk som en forløper for oss, og Han er blitt Yppersteprest til evig tid etter Melkisedeks ordning.
King James version
Whither the forerunner is for us entered, even Jesus, made an high priest for ever after the order of Melchisedec.

danska vers      


6:19,20 COL 149; GC 421; MYP 89; 5T 742 (21T 339)

6:20 5BC 1100; EW 253; GC 489   info