Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Hebreerbrevet 6: 14


2000
och sade: Ja, jag skall välsigna dig och göra din ätt talrik.
reformationsbibeln
och sa: Sannerligen, jag ska rikligt välsigna dig och rikligt föröka dig.
folkbibeln
Han sade: Jag skall rikligt välsigna dig och rikligt föröka dig.
1917
och sade: ”Sannerligen, jag skall rikligen välsigna dig och storligen föröka dig.”
1873
Och sade: Sannerliga, jag vill välsigna dig, och föröka dig.
1647 Chr 4
Oc sagde / Sandeligen ,Jeg vil visselig velsigne dig / oc visselig formeere dig.
norska 1930
14 Sannelig, jeg vil rikelig velsigne dig og storlig mangfoldiggjøre dig;
Bibelen Guds Ord
Og Han sa: "Sannelig, Jeg vil rikelig velsigne deg og rikelig mangfoldiggjøre deg."
King James version
Saying, Surely blessing I will bless thee, and multiplying I will multiply thee.

danska vers