Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Hebreerbrevet 6: 4


2000
Ty människor som har avfallit fast de en gång har blivit upplysta och smakat den himmelska gåvan, fått del av helig ande
reformationsbibeln
För de som en gång har blivit upplysta, och som har smakat den himmelska gåvan och har fått del av den Helige Ande,
folkbibeln
Ty de som en gång tagit emot ljuset och smakat den himmelska gåvan, fått del av den helige Ande
1917
Ty dem till vilka ljuset en gång har kommit, och som hava smakat den himmelska gåvan och blivit delaktiga av helig ande,
1873
Ty det är omöjeligit att de, som en gång upplyste äro, och smakat hafva den himmelska gåfvan, och delaktige vordne äro af den Helga Anda;
1647 Chr 4
thi det er umuuligt / ad de / som ere een gang opliuste / oc hafve smaget den himmelske Gafve / oc ere blefne deelactige i den Hellig-Aand /
norska 1930
4 For det er umulig at de som engang er blitt oplyst og har smakt den himmelske gave og fått del i den Hellige Ånd
Bibelen Guds Ord
For dem som en gang har blitt opplyst og har smakt den himmelske gave og har fått del i Den Hellige Ånd
King James version
For it is impossible for those who were once enlightened, and have tasted of the heavenly gift, and were made partakers of the Holy Ghost,

danska vers