Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Hebreerbrevet 5: 13


2000
Och den som lever på mjölk är ett spädbarn och kan inte fatta en undervisning om rättfärdighet.
reformationsbibeln
För den som lever av mjölk är inte mogen för undervisning om rättfärdighet, eftersom han är ett spädbarn.
folkbibeln
Ingen som lever av mjölk är mogen för en undervisning om rättfärdighet. Han är ännu ett barn.
1917
Men om någon är sådan att han ännu måste leva av mjölk, då är han oskicklig att förstå en undervisning om rättfärdighet; han är ju ännu ett barn.
1873
Ty hvem man ännu mjölk gifva måste, han är oförfaren i rättfärdighetenes ord; ty han är ett barn.
1647 Chr 4
Thi hver den som endnu faar Melck / hand er uforfaren i Retfærdigheds Ord / Thi hand er et ungt Barn.
norska 1930
13 For hver den som får melk, er ukyndig i rettferds ord, for han er jo et barn;
Bibelen Guds Ord
For hver den som bare får melk, er ukyndig i rettferdighetens ord, for han er et spedbarn.
King James version
For every one that useth milk is unskilful in the word of righteousness: for he is a babe.

danska vers      


5:13,14 Ev 200, 252, 300   info