| Förra vers Nästa vers |
Hebreerbrevet 4: 10 |
| 2000 Ty att gå in i Guds vila är att vila ut från sitt verk, så som Gud vilade från sitt. | reformationsbibeln För den som har kommit in i hans vila, han har också fått vila från sina verk, såsom Gud från sina. | folkbibeln Den som har kommit in i hans vila får vila sig från sina gärningar, liksom Gud vilade från sina. |
| 1917 Ty den som har kommit in i hans vila, han har funnit vila från sina verk, likasom Gud från sina. | 1873 Ty den som ingången är uti hans rolighet, han hafver ock fått hvilo af sin verk, såsom Gud af sin. | 1647 Chr 4 Thi hvo som er kommen ind til hans Hvile / hand hafver oc hvilit af sine Gierninger / ligesom Gud af sine egne. |
| norska 1930 10 For den som er kommet inn til hans hvile, han har og fått hvile fra sine gjerninger, likesom Gud fra sine. | Bibelen Guds Ord For den som er kommet inn til Hans hvile, har også selv fått hvile fra sine gjerninger, slik Gud hvilte fra Sine. | King James version For he that is entered into his rest, he also hath ceased from his own works, as God did from his. |
| 4:10 DA 207; 4T 247 info |