| Förra vers Nästa vers |
Hebreerbrevet 3: 14 |
| 2000 Ty vi har del i Kristus om vi ända till slutet orubbligt håller oss till samma grundval som i början. | reformationsbibeln För vi är delaktiga i Kristus, om vi håller fast vid vår första tillförsikt ända till slutet. | folkbibeln Ty vi är Kristi vänner, om vi ända till slutet stadigt håller fast vid vår första tillförsikt. |
| 1917 Ty vi hava blivit delaktiga av Kristus, såframt vi eljest intill änden hålla fast vår första tillförsikt. | 1873 Ty vi äre delaktige vordne af Christo; om vi annars trona, som vi begynt hafve, fast behålle intill ändan. | 1647 Chr 4 thi vi ere blefvne deelactige i Christo / Der som vi drog beholde den væsens begyndelse fast til enden: |
| norska 1930 14 for vi har fått del med Kristus, såfremt vi holder vår første fulle visshet fast inntil enden. | Bibelen Guds Ord For vi har fått del i Kristus, så sant vi helt til enden holder fast på den tillit vi hadde fra begynnelsen, | King James version For we are made partakers of Christ, if we hold the beginning of our confidence stedfast unto the end; |
| 3:12-14 2SM 38, 1T 429 - 3:12-16 8T 115 - 3:13-15 CG 476 3:14 AA 242, 518; 4BC 1160; 7BC 928-9 957-8 CT 183- Ev 360; GW 128, 262, 269, 307; ML 313; MM 98; PK 595; 1SM 127, 200; 2SM 109, 116, 368, 390; 6T 60, 250; 7T 288; 8T 11 (SD 218), 297 (3TT 274) info |