| Förra vers Nästa vers |
Hebreerbrevet 3: 12 |
| 2000 Se till, bröder, att ingen av er är ond och trolös i sitt hjärta och avfaller från den levande Guden. | reformationsbibeln Bröder, se till att inte någon av er har ett ont otroshjärta, så att han avfaller från den levande Guden, | folkbibeln Bröder, se till att ingen av er har ett ont och trolöst hjärta, så att han avfaller från levande Gud. |
| 1917 Sen därför till, mina bröder, att icke hos någon bland eder finnes ett ont otroshjärta, så att han avfaller från den levande Guden, | 1873 Ser till, käre bröder, att tilläfventyrs uti någon edra icke är ett argt och otroget hjerta, som träder ifrå lefvandes Gud. | 1647 Chr 4 Seer til / Brødre / Ad der skal icke være i nogen af eder / et ont vantroo Hierte / i det mand falder fra den lefvende Gud / |
| norska 1930 12 Se til, brødre, at det ikke i nogen av eder er et ondt, vantro hjerte, så han faller fra den levende Gud; | Bibelen Guds Ord Se til, brødre, at det ikke er et ondt vantroens hjerte i noen av dere, slik at han faller fra den levende Gud. | King James version Take heed, brethren, lest there be in any of you an evil heart of unbelief, in departing from the living God. |
| 3:12 7BC 928; PP 294- SC 108, 3SG 251; SR 126; 1T 377; 2T 656; 4T 43; 5T 72, 674 (2TT 288), 701 (2TT 305-6); TM 355 - 3:12,13 CSW 30; DA 322; 5T 51; - 3:12-14 2SM 38, 1T 429 - 3:12-16 8T 115 info |