| Förra vers Nästa vers |
Hebreerbrevet 3: 5 |
| 2000 Väl var Mose betrodd i hela hans hus, men som tjänare, för att vittna om det som senare skulle förkunnas; | reformationsbibeln Och Mose var visserligen trogen i hela hans hus som en tjänare, till ett vittnesbörd om det som senare skulle förkunnas, | folkbibeln Mose var betrodd som tjänare i hela Guds hus för att vittna om det som senare skulle förkunnas. |
| 1917 Och väl var Moses ”trogen i hela hans hus”, såsom ”tjänare”, till ett vittnesbörd om vad som framdeles skulle förkunnas; | 1873 Och Moses var trogen i allt hans hus, såsom en tjenare, de ting till vittnesbörd, som framdeles yppas skulle; | 1647 Chr 4 Oc Moses var vel troo i hans gandske Huus / som en Tienere / til vidnisbyrd / om de ting som skulde sigis: |
| norska 1930 5 og Moses var vel tro i hele hans hus som tjener til å vidne om det som skulde tales, | Bibelen Guds Ord Og vel var Moses trofast i hele Hans hus som en tjener, til et vitnesbyrd om alt det som skulle bli omtalt senere. | King James version And Moses verily was faithful in all his house, as a servant, for a testimony of those things which were to be spoken after; |
| 3:5,6 PP 480 info |