Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Hebreerbrevet 3: 4


2000
Varje hus har en byggmästare, men den som har byggt allt är Gud.
reformationsbibeln
Varje hus är ju byggt av någon, men Gud är den som har byggt allt.
folkbibeln
Varje hus är byggt av någon, men Gud är den som har byggt allt.
1917
Vart och ett hus bygges ju av någon, men Gud är den som har byggt allt.
1873
Ty hvart och ett hus bygges af någon; men Gud är den, som all ting gjort hafver.
1647 Chr 4
hvert Huus beredis af nogen / men den som bereder Alting / er Gud.
norska 1930
4 Hvert hus blir jo gjort av nogen; men den som har gjort alt, er Gud;
Bibelen Guds Ord
Hvert hus blir bygd av noen, men Han som bygde alle ting, er Gud.
King James version
For every house is builded by some man; but he that built all things is God.

danska vers