| Förra vers Nästa vers |
Titusbrevet 3: 14 |
| 2000 Även de våra måste lära sig att utföra goda gärningar när något behöver göras, annars blir deras liv fruktlöst. | reformationsbibeln Men även de våra ska lära sig att göra goda gärningar där det behövs, så att de inte blir utan frukt. | folkbibeln Också de våra skall lära sig att utföra goda gärningar och fylla nödvändiga behov, så att de inte blir utan frukt. |
| 1917 Och må jämväl våra bröder, för att icke bliva utan frukt, lära sig att rätt utöva goda gärningar, där hjälp är av nöden. | 1873 Men låt ock dem, som våre äro, lära i goda gerningar föregå der det behöfves, att de icke äro ofruktsamme. | 1647 Chr 4 Men vore / lære sig oc saa / Ad være de ypperste i gode Gierninger / til fornøden brug / ad de skulle icke være ufructbare. |
| norska 1930 14 Også våre må lære å gjøre gode gjerninger, alt efter som det er trang til, forat de ikke skal være uten frukt. | Bibelen Guds Ord Også vårt eget folk må lære å ta vare på gode gjerninger, for å være til hjelp der det trengs, for at de ikke skal være uten frukt. | King James version And let ours also learn to maintain good works for necessary uses, that they be not unfruitful. |