Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Titusbrevet 3: 4


2000
Men när Guds, vår frälsares, godhet och kärlek till människorna blev uppenbara
reformationsbibeln
Men när Guds, vår Frälsares, godhet och kärlek till människorna uppenbarades,
folkbibeln
Men när Guds, vår Frälsares, godhet och kärlek till människorna uppenbarades,
1917
Men när Guds, vår Frälsares, godhet och kärlek till människorna uppenbarades,
1873
Men sedan Guds, vår Frälsares, godhet och kärlek till menniskorna uppenbarades;
1647 Chr 4
Men der Guds vor Frelseris Fromhed oc Kierlighed til menniskene / obenbaredis /
norska 1930
4 men da Guds, vår frelsers godhet og kjærlighet til menneskene blev åpenbaret,
Bibelen Guds Ord
Men da Guds, vår Frelsers godhet og kjærlighet til menneskene ble åpenbart,
King James version
But after that the kindness and love of God our Saviour toward man appeared,

danska vers      


3:1-8 SL 87 - 3:3-5 5BC 1122; COL 397; DA 317- MB 75 MH 65-6 SD 105   info