| Förra vers Nästa vers |
Titusbrevet 2: 13 |
| 2000 medan vi väntar på att vårt saliga hopp skall infrias och vår store gud och frälsare Kristus Jesus träda fram i sin härlighet. | reformationsbibeln och att vänta på det saliga hoppet, vår store Gud och Frälsare Jesu Kristi uppenbarelse* i härlighet. | folkbibeln medan vi väntar på det saliga hoppet, att vår store Gud och Frälsare Jesus Kristus skall träda fram i härlighet. |
| 1917 medan vi vänta på vårt saliga hopps fullbordan och på den store Gudens och vår Frälsares, Kristi Jesu, härlighets uppenbarelse — | 1873 Och vänta det saliga hoppet, och den stora Guds och vår Frälsares Jesu Christi härliga uppenbarelse; | 1647 Chr 4 Oc vare paa det salige Haab / oc den stoore / Guds oc vor Frelseris JEsu Christi / Herligheds obenbarelse / |
| norska 1930 13 mens vi venter på det salige håp og åpenbarelsen av den store Guds og vår frelser Jesu Kristi herlighet, | Bibelen Guds Ord mens vi venter på det salige håp og åpenbaringen av den herlighet som tilhører den store Gud og vår Frelser, Jesus Kristus, | King James version Looking for that blessed hope, and the glorious appearing of the great God and our Saviour Jesus Christ; |
| 2:12-15 1T 274-6, 283- 7, 487 (CD 24), 507; TM 148 2:13 EV 220; GC 302; 2T 194 info |