| Förra vers Nästa vers |
Titusbrevet 2: 9 |
| 2000 Slavar skall underordna sig sina herrar i allt och göra dem till viljes, inte säga emot | reformationsbibeln Förmana tjänarna, att de underordnar sig sina herrar och i allt är dem till behag, utan att säga emot, | folkbibeln Förmana slavarna att underordna sig sina herrar i allt, att helhjärtat tjäna dem och inte säga emot, |
| 1917 Förmana tjänarna att i allt underordna sig sina herrar, att skicka sig dem till behag och icke vara gensvariga, | 1873 Tjenarena, att de äro sinom herrom underdånige, och uti all ting behagelige, icke gensvarige; | 1647 Chr 4 Tienere / ad de skulle holde sig deres egne Herrer underdanige / være behagelige i alle ting / som icke tale (imod dem/) |
| norska 1930 9 Tjenere skal du formane til å være lydige mot sine egne herrer, i alle ting å tekkes dem, ikke å si imot, | Bibelen Guds Ord Slaver skal du formane til å være lydige mot sine egne herrer og til behag for dem i alle ting, uten å svare igjen, | King James version Exhort servants to be obedient unto their own masters, and to please them well in all things; not answering again; |
| 2:6-10 SD 346 info |