| Förra vers Nästa vers |
Andra Timotheusbrevet 4: 20 |
| 2000 Erastos stannade kvar i Korinth, och Trofimos som var sjuk lämnade jag i Miletos. | reformationsbibeln Erastus stannade kvar i Korint men Trofimus som var sjuk lämnade jag kvar i Miletus. | folkbibeln Erastus stannade kvar i Korint, men Trofimus lämnade jag i Miletus, eftersom han var sjuk. |
| 1917 Erastus stannade kvar i Korint, men Trofimus lämnade jag sjuk efter mig i Miletus. | 1873 Erastus blef i Corintho; men Trophimum lät jag qvar i Mileto sjuk. | 1647 Chr 4 Erastus blef i Corintho. Men jeg lod Trophimum siug efter mig i Mileto. |
| norska 1930 20 Erastus blev i Korint; Trofimus lot jeg syk efter mig i Milet. | Bibelen Guds Ord Erastus ble igjen i Korint, men Trofimus etterlot jeg syk i Milet. | King James version Erastus abode at Corinth: but Trophimus have I left at Miletum sick. |
| 4:16-20 7BC 920-1 info |