Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Andra Timotheusbrevet 4: 15


2000
Akta dig också du för honom, han har gjort häftigt motstånd mot vår förkunnelse.
reformationsbibeln
Akta dig för honom, du också, för han har gjort häftigt motstånd mot vår förkunnelse.
folkbibeln
Du måste också själv vara på din vakt för honom, ty han har häftigt satt sig upp mot vår förkunnelse.
1917
Också du må taga dig till vara för honom, ty han har häftigt trätt upp emot det som vi hava talat.
1873
Tag ock du dig vara för honom; ty han hafver svårliga ståndit emot vår ord.
1647 Chr 4
For hvilcken du ocsaa vocte dig / thi hand stood vore Ord meget imod.
norska 1930
15 Vokt dig for ham du også! for han stod hårdt imot våre ord.
Bibelen Guds Ord
Du også må passe deg for ham, for han gikk kraftig imot våre ord.
King James version
Of whom be thou ware also; for he hath greatly withstood our words.

danska vers      


4:13-16 SR 315-6 - 4:14,15 AA 294; 7BC 920-1   info