Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Andra Timotheusbrevet 4: 4


2000
De slår dövörat till för sanningen och vänder sig till legenderna.
reformationsbibeln
och vända sina öron från sanningen och vända sig till myter.
folkbibeln
De vägrar att lyssna till sanningen och vänder sig till myter.
1917
en tid då de skola vända sina öron från sanningen, och i stället vända sig till fabler.
1873
Och skola vända sin öron ifrå sanningen, och vända sig till fabler.
1647 Chr 4
Oc de skulle vende deres øren fra Sandheden / men vendis hen til Fabler.
norska 1930
4 og de skal vende øret bort fra sannheten og vende sig til eventyr.
Bibelen Guds Ord
De skal vende ørene sine bort fra å høre sannheten, og de skal vende seg til eventyr.
King James version
And they shall turn away their ears from the truth, and shall be turned unto fables.

danska vers      


4:1-5 AA 502-7 7BC 920; FE 405 GW 16-7 1T 470; 8T 295 (3TT 272)

4:3,4 6BC 1064-5; GC 594-5

4:3-5 Ev 625;GW 311

4:4 3T 426;TM 365   info