| Förra vers Nästa vers |
Andra Timotheusbrevet 3: 9 |
| 2000 Men det är snart slut på deras framgångar; deras galenskap kommer att stå klar för alla, så som det gick för de båda andra. | reformationsbibeln Men de ska inte längre ha framgång, för deras galenskap ska bli uppenbar för alla, liksom också de andras blev. | folkbibeln Men de kommer inte längre att ha någon framgång. Deras galenskap skall bli uppenbar för alla, liksom fallet blev med Jannes och Jambres. |
| 1917 Men de skola icke tillstädjas att gå längre, ty deras galenskap skall bliva uppenbar för alla, såsom det skedde med de männens. | 1873 Men de skola icke länger hafva framgång; ty deras galenskap varder allom uppenbar, såsom ock de förras var. | 1647 Chr 4 men de skulle icke faae fræmgang ydermeere. Thi deres Daarlighed skal blifve obenbar for alle / ligesom oc hines blef. |
| norska 1930 9 Dog, de skal ikke få mere fremgang; for deres uforstand skal bli åpenbar for alle, likesom og hines blev. | Bibelen Guds Ord Men de skal ikke komme videre, for dårskapen deres skal bli åpenbar for alle, slik dårskapen til de førstnevnte også ble. | King James version But they shall proceed no further: for their folly shall be manifest unto all men, as theirs also was. |
| 3 MM 114 - 3:9 GC 275 info |