| Förra vers Nästa vers |
Andra Timotheusbrevet 3: 1 |
| 2000 Det skall du veta, att i de sista dagarna blir tiden svår. | reformationsbibeln Men detta ska du veta, att i de sista dagarna ska det komma svåra tider. | folkbibeln Det skall du veta att i de sista dagarna skall det komma svåra tider. |
| 1917 Men det må du veta, att i de yttersta dagarna svåra tider skola komma. | 1873 Men detta skall du veta, att uti yttersta dagarna tillstunda farliga tider. | 1647 Chr 4 III.Capitel. MEn det skalt du vide / Ad der skal i de sidste Dage være ad forvente vanskelige Tjder. |
| norska 1930 3 Men dette skal du vite at i de siste dager skal det komme vanskelige tider. | Bibelen Guds Ord Men vit dette, at i de siste dager skal det komme harde tider. | King James version This know also, that in the last days perilous times shall come. |
| 3 MM 114 - 3:1 AH 341; CH 504 CT 327 (AH 524; MYP 375); CW 35; Ev 626; FE 86 (MYP 39); GC 321; GW 308; 2T 121, 468, 478, 3T 53 (1TT 333), 66; 6T 61, 129; 8T 224 298 (3TT 275), 315 TM 118 (Ev 95), 230 3:1, 2 CG 87; 3T 547; 4T 199 (CG 176) 3:1-5 AA 502; CG 229; COL 411; FE 422 GC 444; MYP 347; PP 103; 1T 269; 2T 624; 3T 471 (1TT 397); 4T 206; 5T 91 info |