| Förra vers Nästa vers |
Andra Timotheusbrevet 2: 8 |
| 2000 Minns att Jesus Kristus, ättling till David, har uppstått från de döda, enligt mitt evangelium, | reformationsbibeln Kom ihåg att Jesus Kristus, av Davids säd, har uppstått från de döda, enligt det evangelium jag predikar, | folkbibeln Tänk på Jesus Kristus, som är uppstånden från de döda och som har kommit av Davids släkt enligt det evangelium jag predikar. |
| 1917 Tänk på Jesus Kristus, som är uppstånden från de döda, av Davids säd, enligt det evangelium som jag förkunnar, | 1873 Tänk på Jesum Christum, som är uppstånden ifrå de döda, af Davids säd, efter mitt Evangelium; | 1647 Chr 4 Kom Jesum Christum i hu / som er opreist fra Døde / af Davids Sæd / efter mit Euangelium: |
| norska 1930 8 Kom Jesus Kristus i hu, som er opstanden fra de døde, av Davids ætt, efter mitt evangelium, | Bibelen Guds Ord Husk at Jesus Kristus, av Davids ætt, ble oppreist fra de døde ifølge mitt evangelium. | King James version Remember that Jesus Christ of the seed of David was raised from the dead according to my gospel: |
| 2 7 BC 915-20 info |