| Förra vers Nästa vers |
Andra Timotheusbrevet 1: 14 |
| 2000 Bevara genom den heliga anden som bor i oss det goda som har anförtrotts dig. | reformationsbibeln Bevara genom den Helige Ande som bor i oss det goda som har blivit anförtrott åt dig. | folkbibeln Bevara genom den helige Ande som bor i oss det goda som har blivit anförtrott åt dig. |
| 1917 Bevara genom den helige Ande, vilken bor i oss, det goda som har blivit dig betrott. | 1873 Detta goda betrodda godset bevara genom den Helga Anda, den uti oss bor. | 1647 Chr 4 Bevar det gode / som er nedlagt hoos dig / formedelst den Hellig-Aand som boor i os. |
| norska 1930 14 ta vare på den fagre skatt som er dig overgitt, ved den Hellige Ånd, som bor i oss! | Bibelen Guds Ord Den gode skatten som ble overgitt deg, skal du bevare ved Den Hellige Ånd som bor i oss. | King James version That good thing which was committed unto thee keep by the Holy Ghost which dwelleth in us. |