Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Första Timotheusbrevet 5: 2


2000
till äldre kvinnor som till mödrar, till yngre kvinnor som till systrar, rent och oskyldigt.
reformationsbibeln
äldre kvinnor såsom mödrar, yngre kvinnor såsom systrar, i all renhet.
folkbibeln
äldre kvinnor som mödrar och yngre kvinnor som systrar, i all renhet.
1917
till äldre kvinnor såsom till mödrar, till yngre kvinnor såsom till systrar, i all renhet.
1873
De gamla qvinnor såsom mödrar; de unga såsom systrar, med all kyskhet.
1647 Chr 4
Gamle (Qvinder) som Mødre: Unge / som Systre / i alle kyskhed.
norska 1930
2 gamle kvinner som mødre, unge som søstre, i all renhet!
Bibelen Guds Ord
eldre kvinner som mødre, yngre kvinner som søstre, i all renhet.
King James version
The elder women as mothers; the younger as sisters, with all purity.

danska vers