| Förra vers Nästa vers |
Första Timotheusbrevet 4: 4 |
| 2000 Allt som Gud har skapat är bra och ingenting behöver vrakas, om det tas emot med tacksägelse; | reformationsbibeln För allt det Gud har skapat är gott, och inget är förkastligt när det tas emot med tacksägelse, | folkbibeln Ty allt som Gud har skapat är gott, och inget är förkastligt när det tas emot med tacksägelse. |
| 1917 Ty allt vad Gud har skapat är gott, och intet är förkastligt, när det mottages med tacksägelse: | 1873 Ty allt det Gud skapat hafver är godt, och intet bortkastandes, som med tacksägelse taget varder. | 1647 Chr 4 Thi all Guds Creatuur er god / intet er ad forskiudis / som annammis med Tacksigelse / |
| norska 1930 4 For all Guds skapning er god, og intet er å forkaste når det mottas med takk; | Bibelen Guds Ord For all Guds skapning er god, og ingenting skal forkastes hvis det blir tatt imot med takksigelse, | King James version For every creature of God is good, and nothing to be refused, if it be received with thanksgiving: |