Förra vers Nästa vers |
Första Timotheusbrevet 3: 4 |
2000 Han skall kunna styra sitt hus och få sina barn att underordna sig, allt i värdiga former. | reformationsbibeln Han bör väl förestå sitt eget hus, hålla sina barn i lydnad med all värdighet. | folkbibeln Han skall ta väl hand om sin familj och se till att hans barn lyder och visar all respekt. |
1917 Han bör väl förestå sitt eget hus och hålla sina barn i lydnad, med all värdighet; | 1873 Den sitt hus väl förestår; den der lydig barn hafver, med alla ärlighet; | 1647 Chr 4 Som vel foorstaar sit eget Huus / om hafver lydige Børn / med alle Ærlighed / |
norska 1930 4 en som styrer sitt eget hus vel og har lydige barn med all sømmelighet | Bibelen Guds Ord Han må være en som styrer sitt eget hus godt, og ha barn som underordner seg med all ærbødighet. | King James version One that ruleth well his own house, having his children in subjection with all gravity; |
3:1-7 21 568-9 - 3:1-13 7BC 914-5 3:4 EW 97,100-1.1T 139(Ev 678;111 38),216(CG 240; 1TT 75),235;2T 620-1 3:4,5 2BC 1009 info |