| Förra vers Nästa vers |
Första Timotheusbrevet 3: 1 |
| 2000 Det är ett ord att lita på. Den som önskar bli församlingsledare eftersträvar ett viktigt arbete. | reformationsbibeln Det är ett ord att lita på: Om någon strävar efter en församlingsledares tjänst, så är det en god uppgift han önskar sig. | folkbibeln Det ordet är tillförlitligt. Om någon gärna vill få en församlingsledares tjänst, så önskar han sig en god uppgift. |
| 1917 Det är ett visst ord, att om någons håg står till en församlingsföreståndares ämbete, så är det en god verksamhet han åstundar. | 1873 Det är ju ett fast ord: Om någor begärar ett Biskopsämbete, han åstundar en god gerning. | 1647 Chr 4 III.Capitel. DEt er en sand Tale / Der som nogen stuncer efter et Biscops Embede / hand hafver lyst til en kostelig Gierning. |
| norska 1930 3 Det er et troverdig ord: Om nogen attrår et tilsyns-embede, da har han lyst til en god gjerning. | Bibelen Guds Ord Dette er et troverdig ord: Hvis noen ønsker seg en tilsynstjeneste, er det en god gjerning han har lyst til. | King James version This is a true saying, If a man desire the office of a bishop, he desireth a good work. |
| 3:1-7 21 568-9 - 3:1-13 7BC 914-5 info |