| Förra vers Nästa vers |
Andra Thissalonikerbrevet 3: 7 |
| 2000 Ni vet ju själva på vilket sätt ni skall efterlikna oss. Vi var aldrig oordentliga hos er | reformationsbibeln Ni vet ju själva hur ni ska efterfölja oss, för vi uppförde oss inte oordentligt bland er, | folkbibeln Ni vet själva hur man bör följa vårt exempel. Vi levde inte oordentligt hos er, |
| 1917 I veten ju själva huru man bör efterfölja oss. Ty vi förhöllo oss icke oordentligt bland eder, | 1873 Ty I veten sjelfve, huru I skolen oss efterfölja; fördenskull vi hadom oss icke oskickeliga ibland eder; | 1647 Chr 4 Thi I vide self / hvorledis det bør eder ad efterfølge os / efterdi vi vare icke uskickelige iblant eder / |
| norska 1930 7 I vet jo selv hvorledes I bør efterfølge oss; for vi levde ikke utilbørlig iblandt eder, | Bibelen Guds Ord For dere vet selv hvordan dere bør følge etter oss, for vi var ikke upassende blant dere. | King James version For yourselves know how ye ought to follow us: for we behaved not ourselves disorderly among you; |