Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Andra Thissalonikerbrevet 3: 5


2000
Må Herren leda er fram till Guds kärlek och Kristi uthållighet.
reformationsbibeln
Och må Herren leda era hjärtan in i Guds kärlek och Kristi uthållighet.
folkbibeln
Må Herren leda era hjärtan in i Guds kärlek och Kristi uthållighet.
1917
Ja, Herren styre edra hjärtan till Guds kärlek och Kristi ståndaktighet.
1873
Men Herren styre edart hjerta till Guds kärlek, och till Christi tålamod.
1647 Chr 4
Men HErren styre eders Hierter til Guds Kierlighed / oc til Christi Taalmodighed.
norska 1930
5 Og Herren styre eders hjerter til å elske Gud og til å vente på Kristus med tålmodighet!
Bibelen Guds Ord
Må nå Herren lede deres hjerter inn i Guds kjærlighet og inn i Kristi tålmodighet.
King James version
And the Lord direct your hearts into the love of God, and into the patient waiting for Christ.

danska vers      


3:3-5 AA 267   info