Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Andra Thissalonikerbrevet 2: 17


2000
uppmuntra och styrka er till allt gott i gärning och ord.
reformationsbibeln
ska trösta era hjärtan och styrka er till allt gott i ord och gärning.
folkbibeln
uppmuntra era hjärtan och styrka er till allt gott i ord och gärning.
1917
han hugne edra hjärtan, och styrke eder till allt vad gott är, både i gärning och i ord.
1873
Han hugsvale edor hjerta, och styrke eder uti all lärdom, och goda gerningar.
1647 Chr 4
Hand trøste eders Hierter / oc styrcke eder i all god Tale oc Gierning.
norska 1930
17 han trøste eders hjerter og styrke eder i all god gjerning og tale!
Bibelen Guds Ord
trøste deres hjerter og styrke dere i all tale og god gjerning!
King James version
Comfort your hearts, and stablish you in every good word and work.

danska vers      


2:13-17 8T 226-7 - 2:15-17 AA 267   info