| Förra vers Nästa vers |
Andra Thissalonikerbrevet 1: 7 |
| 2000 och låter er som nu plågas vila ut tillsammans med oss, när herren Jesus uppenbaras från himlen med sin makts änglar | reformationsbibeln och att ge er som blir plågade lindring med oss, när Herren Jesus uppenbarar* sig från himlen med sin makts änglar | folkbibeln och ger åt er som blir plågade lindring tillsammans med oss. Och det sker när Herren Jesus kommer från himlen och uppenbarar sig med sina mäktiga änglar, |
| 1917 men att I som utstån lidanden fån hugnad tillsammans med oss, när Herren Jesus uppenbarar sig från himmelen med sin makts änglar, | 1873 Men eder, som bedröfvens, rolighet med oss; då Herren Jesus uppenbar varder af himmelen, samt med sine krafts Änglar; | 1647 Chr 4 Men eder som trænges / Roo med os / i den HErris JEsu obenbarelse af Himmelen / men sin Mactis Engle / |
| norska 1930 7 men eder som trenges, ro sammen med oss, når vår Herre Jesus åpenbares fra himmelen med sin makts engler, | Bibelen Guds Ord og at Han til dere som er plaget, gir hvile sammen med oss når Herren Jesus blir åpenbart fra himmelen med Sine mektige engler. | King James version And to you who are troubled rest with us, when the Lord Jesus shall be revealed from heaven with his mighty angels, |
| 1:3-12 AA 264-5 - 1:7,8 PP 339-40 - 1:7-10 1T 41 info |