Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Första Thissalonikerbrevet 5: 11


2000
Därför skall ni trösta och bygga upp varandra, så som ni ju också gör.
reformationsbibeln
Därför, trösta* varandra och uppbygg varandra, såsom ni också gör.
folkbibeln
Uppmuntra därför varandra och uppbygg varandra, så som ni redan gör.
1917
Trösten därför varandra, och uppbyggen varandra inbördes, såsom I ock redan gören.
1873
Derföre förmaner eder inbördes, och uppbygger hvar den andra, såsom I ock gören.
1647 Chr 4
Derfor formaner hvre andre / oc opbygger den eene den anden / ligesom I oc giøre.
norska 1930
11 Forman derfor hverandre, og opbygg den ene den andre, som I og gjør!
Bibelen Guds Ord
Derfor, trøst hverandre og oppbygg hverandre, slik dere også gjør.
King James version
Wherefore comfort yourselves together, and edify one another, even as also ye do.

danska vers      


5:8-13 AA 260-1   info