Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Första Thissalonikerbrevet 5: 7


2000
De som sover sover om natten, och de som berusar sig är druckna om natten.
reformationsbibeln
För de som sover, de sover om natten, och de som är druckna är druckna om natten.
folkbibeln
Ty de som sover, de sover om natten, och de som berusar sig är berusade om natten.
1917
De som sova, de sova om natten, och de som dricka sig druckna, de äro druckna om natten;
1873
Ty de som sofva, de sofva om nattena; och de som druckne äro, de äro druckne om nattena.
1647 Chr 4
Thi De som sofve / de sofve om natten / oc de som ere druckene / de ere druckne om natten.
norska 1930
7 De som sover, sover jo om natten, og de som drikker sig drukne, er drukne om natten;
Bibelen Guds Ord
For de som sover, sover om natten. Og de som drikker seg fulle, er fulle om natten.
King James version
For they that sleep sleep in the night; and they that be drunken are drunken in the night.

danska vers      


5: 1-8 ChS 40-1;9T 135(Ev 692;3TT 352)   info