Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Första Thissalonikerbrevet 5: 1


2000
Men om tid och stund, bröder, behöver man inte skriva till er,
reformationsbibeln
Men om tider och stunder, bröder, finns det inget behov att skriva till er.
folkbibeln
Om tider och stunder, bröder, behöver vi inte skriva till er.
1917
Vad åter angår tid och stund härför, så är det icke behövligt att därom skriva till eder, käre bröder.
1873
Men om tider och stunder, käre bröder, är icke behof att skrifva eder.
1647 Chr 4
V.Capitel. MEn om de Tjder oc Leiligheder / Brødre / hafve I icke behof / eder skal tilskrifvis.
norska 1930
5 Men om tidene og stundene, brødre, trenger I ikke til at nogen skriver til eder;
Bibelen Guds Ord
Men om tider og stunder, brødre, trenger dere ikke at det blir skrevet til dere.
King James version
But of the times and the seasons, brethren, ye have no need that I write unto you.

danska vers      


5:1-4 FE 335-6;5T 10;TM 233

5:1-6 AA 260;GC 38, 371

5: 1.8 ChS 40-1;9T 135(Ev 692;3TT 352)   info