| Förra vers Nästa vers |
Första Thissalonikerbrevet 3: 11 |
| 2000 Måtte vår Gud och fader själv och vår herre Jesus hålla vägen till er öppen för oss. | reformationsbibeln Må Gud och vår Fader själv och vår Herre Jesus Kristus styra vår väg till er. | folkbibeln Måtte vår Gud och Fader själv och vår Herre Jesus leda vår resväg till er. |
| 1917 Men vår Gud och Fader själv och vår Herre Jesus må för oss jämna vägen till eder. | 1873 Men Gud sjelfver, och vår Fader, och vår Herre Jesus Christus, skicke vår väg till eder. | 1647 Chr 4 Men Gud self / oc vor Fader / oc vor HErre JEsus Christus / rette vor Vey til eder. |
| norska 1930 11 Men han, vår Gud og Fader, og vår Herre Jesus styre vår vei til eder! | Bibelen Guds Ord Må Han Selv, vår Gud og Far, og vår Herre Jesus Kristus, lede vår vei til dere! | King James version Now God himself and our Father, and our Lord Jesus Christ, direct our way unto you. |