Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Kolosserbrevet 4: 14


2000
Vår käre Lukas, läkaren, hälsar liksom Demas.
reformationsbibeln
Lukas, läkaren, den älskade, hälsar er, likaså Demas.
folkbibeln
Vår älskade Lukas, läkaren, hälsar till er liksom Demas.
1917
Lukas, läkaren, den älskade brodern, hälsar eder; så gör ock Demas.
1873
Helsar eder Lucas, läkaren, den älskelige, och Demas.
1647 Chr 4
Lucas den Lære / den Elskelige / hilser eder / oc Demas.
norska 1930
14 Lægen Lukas, den elskede, hilser eder, og Demas.
Bibelen Guds Ord
Lukas, den kjære legen, og Demas hilser dere.
King James version
Luke, the beloved physician, and Demas, greet you.

danska vers      


4:7-14 AA 454-5 - 4:14 CH 498;Ev 544; MH 140;2SM 286;6T 233(CH 335;2TT 490)   info