Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Kolosserbrevet 3: 19


2000
Ni män, älska era hustrur och var inte elaka mot dem.
reformationsbibeln
Ni män, älska era hustrur och var inte bittra emot dem.
folkbibeln
Ni män, älska era hustrur och var inte hårda mot dem.
1917
I män, älsken edra hustrur och varen icke bittra mot dem.
1873
I män, älsker edra hustrur, och varer icke bittre emot dem.
1647 Chr 4
I Mænd / elsker eders Hustruer / værer icke bittre imod dem.
norska 1930
19 I menn! elsk eders hustruer og vær ikke bitre mot dem!
Bibelen Guds Ord
Dere ektemenn, elsk deres hustruer og vær ikke bitre mot dem!
King James version
Husbands, love your wives, and be not bitter against them.

danska vers      


3:18,19 AH 116   info