Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Kolosserbrevet 2: 3


2000
i honom finns vishetens och kunskapens alla skatter gömda.		reformationsbibeln
I honom ligger alla visdomens och kunskapens skatter fördolda.		folkbibeln
I honom är vishetens och kunskapens alla skatter gömda.
1917
ty i honom finnas visdomens och kunskapens alla skatter fördolda.		1873
Uti hvilkom fördolda ligga alla visdoms och förstånds håfvor.		1647 Chr 4
I hvilcken alle vjsdoms oc kundksabs liggendefæ ere skiulte.
norska 1930
3 i hvem alle visdommens og kunnskapens skatter er skjult til stede.		Bibelen Guds Ord
I Ham er alle visdommens og kunnskapens skatter skjult. 		King James version
In whom are hid all the treasures of wisdom and knowledge.

danska vers      


2 7BC 906-7 - 2:1-10 AA 473;GW 305-6;1SM 195; 8T 295-6(3TT 273) - 2:3 COL 115; DA 465;Ed 13 FE 177, 181; MB 34(SD 282);SC 17,109; 2T 510;4T 413(GW 279);5T 703(2TT 307)   info