| Förra vers Nästa vers |
Kolosserbrevet 1: 21 |
| 2000 Och ni, som förut stod utanför och visade ert fientliga sinnelag i era onda gärningar, | reformationsbibeln Också ni, som tidigare var fmmmande och i ert sinnelag fiender genom onda gärningar, | folkbibeln Också ni som en gång var främmande för Gud och genom ert sinnelag och genom era onda gärningar hans fiender, |
| 1917 Också åt eder, som förut voren bortkomna från honom och genom edert sinnelag hans fiender, i det att I gjorden vad ont var, | 1873 Och eder, som fordom voren främmande, och fiender med sinnet i onda gerningar. | 1647 Chr 4 Oc eder / som fordum vare fremmedgiorde oc Fiender / formedelst (eders) Tancke i onde Gierninger / |
| norska 1930 21 Også eder, som fordum var fremmede og fiender ved eders sinnelag, i de onde gjerninger, | Bibelen Guds Ord Og dere som før var fremmede og fiender av sinnelag, i de onde gjerninger, dere har Han nå forlikt | King James version And you, that were sometime alienated and enemies in your mind by wicked works, yet now hath he reconciled |
| 1:21,22 AA 472;CT 152 info |