| Förra vers Nästa vers |
Kolosserbrevet 1: 11 |
| 2000 Hans härlighets kraft skall på allt sätt ge er styrka att alltid och med glädje vara uthålliga och tålmodiga, | reformationsbibeln och efter hans härliga makt bli styrkta med all kraft till tålamod och uthållighet i allt, med glädje, | folkbibeln Hans härlighets makt skall då styrka er och ge er all kraft till att vara uthålliga och tåliga i allt. |
| 1917 Och genom hans härliga makt skolen I på allt sätt uppfyllas av kraft till att bevisa ståndaktighet och tålamod i allt; | 1873 Och stärkte varden med allo kraft, efter hans härliga magt, uti allt tålamod och långmodighet, med glädje; | 1647 Chr 4 Styrckede i all Styrcke / eftre hand Herligheds Kraft / til al Taalmodighed og Langmodighed med glæde / |
| norska 1930 11 så I styrkes med all styrke efter hans herlighets kraft til all tålmodighet og langmodighet, | Bibelen Guds Ord så dere blir styrket med all kraft etter Hans herlighets makt, til all tålmodighet og langmodighet med glede, | King James version Strengthened with all might, according to his glorious power, unto all patience and longsuffering with joyfulness; |
| 1:4-11 SL 85-6 1:9-11 7BC 906;GC 476;MH 426;SD 325;5T 746(2TT 343) 1:9-13 AA 478;2T 521 1:11 EW 46(ML 309);ML 52 info |