Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Filipperbrevet 4: 13


2000
Allt förmår jag genom honom som ger mig kraft.
reformationsbibeln
Allt förmår jag genom Kristus som ger mig kraft.
folkbibeln
Allt förmår jag i honom som ger mig kraft.
1917
Allt förmår jag i honom som giver mig kraft.
1873
All ting förmår jag, genom Christum, som mig mägtigan gör.
1647 Chr 4
Jeg formaar alle ting i Christo / som giør mig mæctig.
norska 1930
13 jeg formår alt i ham som gjør mig sterk.
Bibelen Guds Ord
Jeg makter alt i Kristus, Han som styrker meg.
King James version
I can do all things through Christ which strengtheneth me.

danska vers      


4:13 COL 82;DA 490;Ed 69, 256(SD 197);Ev 98; GW 128;2SM 364;3T 45,84;4T 259,320;5T 484; 7T 39,298;9T 152 - 4:13 RV MH 516   info