Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Filipperbrevet 3: 7


2000
Men allt sådant som var en vinst för mig har jag för Kristi skull kommit att räkna som en ren förlust.
reformationsbibeln
Men det som var en vinning för mig, det har jag för Kristi skull räknat som en förlust.
folkbibeln
Men allt det som var en vinst för mig räknar jag nu som förlust för Kristi skull.
1917
Men allt det som var mig en vinning, det har jag för Kristi skull räknat såsom en förlust.
1873
Men det mig en vinning var, det hafver jag räknat för skada, för Christi skull.
1647 Chr 4
Men de Ting som vare mig Baade / dem hafver jeg actit / ad være Skade / for Christi skyld.
norska 1930
7 Men det som var mig en vinning, det har jeg for Kristi skyld aktet for tap;
Bibelen Guds Ord
Men alt det som var en vinning for meg, det regner jeg som tap for Kristi skyld.
King James version
But what things were gain to me, those I counted loss for Christ.

danska vers      


3 CH 592;TM 221 - 3:7 MYP 74 - 3:7,8 COL 121, 394-5;SL 86;3T 406(1TT 387) - 3:7,8 RV,marg.Ed 68   info