Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Filipperbrevet 2: 21


2000
Alla tänker bara på sitt, ingen på Jesu Kristi sak.
reformationsbibeln
För alla söker de sitt, inte det som tillhör Jesus Kristus.
folkbibeln
Alla söker de sitt, inte Jesu Kristi sak.
1917
Allasammans söka de sitt eget, icke vad som hör Kristus Jesus till.
1873
Ty de söka alle efter sitt eget, icke det Christo Jesu tillhörer.
1647 Chr 4
Thi de følge alle deres eget / icke det som er Christi JEsu.
norska 1930
21 for de søker alle sitt eget, ikke det som hører Kristus Jesus til;
Bibelen Guds Ord
For alle søker sitt eget, ikke de ting som hører Kristus Jesus til.
King James version
For all seek their own, not the things which are Jesus Christ's.

danska vers      


2:21 CS 54;2T 623   info