Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Filipperbrevet 1: 21


2000
Ty för mig är livet Kristus och döden en vinning –
reformationsbibeln
För att leva är för mig Kristus och döden en vinst.
folkbibeln
Ty för mig är livet Kristus och döden en vinst.
1917
Ty att leva, det är för mig Kristus, och att dö, det är för mig en vinning.
1873
Ty Christus är mitt lif, och döden är min vinning.
1647 Chr 4
Thi det ad lefve / (er) mig Christus / oc det ad døø / en gaade.
norska 1930
21 For mig er livet Kristus og døden en vinning;
Bibelen Guds Ord
For meg er livet Kristus, og døden en vinning.
King James version
For to me to live is Christ, and to die is gain.

danska vers      


1:20,21 DA 549 1:21 AA 128;6BC 1109,1112;7BC 903,958   info