| Förra vers Nästa vers |
Filipperbrevet 1: 15 |
| 2000 Visst finns det en del som förkunnar Kristus för att de är avundsjuka och vill ställa till bråk. En del däremot har goda avsikter, | reformationsbibeln Visst finns det de som också predikar Kristus av avundsjuka och stridslystnad, men andra gör det med en god avsikt. | folkbibeln En del predikar visserligen Kristus för att de är avundsjuka och söker strid, men en del gör det i god avsikt, |
| 1917 Somliga finnas väl ock, som av avund och trätlystnad predika Kristus, men det finnes också andra som göra det av god vilja. | 1873 Somlige predika ock Christum för afunds och trätos skull, och somlige uti en god mening. | 1647 Chr 4 Der prædickede vel nogle Christum / ocsaa for Afvind oc Kjfs skyld / Men nogle oc af en god meening. |
| norska 1930 15 Vel forkynner også somme Kristus av avind og for kivs skyld, men andre dog også av velvilje; | Bibelen Guds Ord Noen forkynner riktignok Kristus av misunnelse og stridslyst, men andre ut fra god vilje. | King James version Some indeed preach Christ even of envy and strife; and some also of good will: |
| 1:15-18 MB 34-5(SD 261) info |