| Förra vers Nästa vers |
Filipperbrevet 1: 5 |
| 2000 ni har varit med i arbetet för evangeliet ända från första dagen, | reformationsbibeln för er delaktighet i evangeliet från första dagen ända till nu. | folkbibeln eftersom ni har varit med i arbetet för evangeliet från första dagen ända till nu. |
| 1917 Jag tackar honom för att I, allt ifrån första dagen intill nu, haven deltagit i arbetet för evangelium. | 1873 Att I ären delaktige vordne i Evangelio, ifrå första dagen intill nu; | 1647 Chr 4 For eders samfund i Euangelio / fra den første Dag indtil nu: |
| norska 1930 5 på grunn av eders samfund med mig i arbeidet for evangeliet fra den første dag inntil nu. | Bibelen Guds Ord Jeg takker for deres samfunn i tjenesten for evangeliet, fra den første dag og helt til nå. | King James version For your fellowship in the gospel from the first day until now; |
| 1:1-5 AA 218-9;MH 167 1:1-14 AA 479-81 info |