Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Efesierbrevet 6: 17


2000
och grip frälsningens hjälm och Andens svärd, som är Guds ord.
reformationsbibeln
Och ta frälsningens hjälm och Andens svärd som är Guds ord,
folkbibeln
Tag emot frälsningens hjälm och Andens svärd som är Guds ord.
1917
Och låten giva eder ”frälsningens hjälm” och Andens svärd, som är Guds ord.
1873
Och tager på eder salighetenes hjelm, och Andans svärd, som är Guds ord;
1647 Chr 4
Oc tager saliggiørelsen Hielm / oc Aandens Sverd / som er Guds Ord.
norska 1930
17 og ta frelsens hjelm og Åndens sverd, som er Guds ord,
Bibelen Guds Ord
Og ta frelsens hjelm og Åndens sverd, som er Guds ord.
King James version
And take the helmet of salvation, and the sword of the Spirit, which is the word of God:

danska vers      


1BC 1115; 6BC 1119-20; 2SM 395;2T 515-6;8T 42-3

AA 307,502; CT 182-3;MM 113;2SM 115;7T 190(ML 309);9T 219-216:17 AA 38;AH 180; 2BC 993;5BC 1129;Ev 489-698; FE 125;GC 209; ML 61,315;2SM 229;1T 407(1TT 159),469;4T 415, 441 GW 253);5T 104(2TT 16),222, 426 ML 48; 2TT 136);7T 31   info