Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Efesierbrevet 5: 25


2000
Ni män, älska era hustrur så som Kristus har älskat kyrkan och utlämnat sig själv för den
reformationsbibeln
Ni män, älska era hustrur såsom också Kristus har älskat församlingen, och utgivit sig själv för henne
folkbibeln
Ni män, älska era hustrur, så som Kristus har älskat församlingen och offrat sig för den,
1917
I män, älsken edra hustrur, såsom Kristus har älskat församlingen och utgivit sig själv för henne
1873
I män, älsker edra hustrur, såsom ock Christus älskade församlingen, och hafver utgifvit sig sjelf för henne;
1647 Chr 4
I Mænd / elsker eders Hustruer / ligesom oc Christus elskte Meenigheden / oc gav sig self for den:
norska 1930
25 I menn! elsk eders hustruer, likesom Kristus elsket menigheten og gav sig selv for den,
Bibelen Guds Ord
Dere ektemenn, elsk deres hustruer, slik også Kristus elsket menigheten og gav Seg Selv for den,
King James version
Husbands, love your wives, even as Christ also loved the church, and gave himself for it;

danska vers      


AH 99,103, 106;7BC 985-6; MH 361;1T 307(1TT 105) AH 94-5, 114-20;7T 46-7(AH 106,114; 3TT 96-7) MB 64-5 2SM 4-25;3T 4-53,527(3TT 100);TM 20

AA 470;6BC 1118;1T 339(1TT 113);2T 111, 14-73(1TT 268);6T 42(2TT 381),129 MH 356   info